यदि आप स्पष्ट नहीं थे कि कैरल (रिया सीहॉर्न) कितना दुखी व्यक्ति है, तो एपिसोड 3 प्लुरिबस निश्चित रूप से यह स्पष्ट करता है। यह फ्लैशबैक के साथ खुलता है, क्योंकि कैरोल और उसकी साथी हेलेन (मिरियम शोर) नॉर्वे के एक आइस होटल में एक स्वप्निल छुट्टी पर हैं, और वह केवल इस बात की शिकायत कर सकती है कि कितनी ठंड है। जब कैरोल एक आश्चर्यजनक ऑरोरा बोरेलिस देखती है, तो उसका एकमात्र विचार यह होता है कि “यह एक स्क्रीनसेवर जैसा दिखता है।” लेकिन वह संशयवादिता भी उसकी महाशक्ति हो सकती है क्योंकि वह पृथ्वी पर आए मन-ही-मन के सर्वनाश को सुलझाने की तैयारी कर रही है।
वास्तव में यह बताने के अलावा कि कैरल ग्रह पर एकमात्र गैर-छत्ते के दिमाग वाले इंसानों में से एक बनने से पहले कितनी चिड़चिड़ी थी, इस प्रकरण ने यह भी स्पष्ट कर दिया कि उसके लिए छत्ते से स्वतंत्र रूप से रहना कितना मुश्किल होगा, साथ ही साथ छत्ता उसे खुश करने के लिए किस हद तक जाएगा। इसमें यह भी शामिल है कि अगर उसने पूछा तो शायद उसे परमाणु हथियार दे दिया जाए? वैसे भी, यहाँ वे चीज़ें हैं जिनके बारे में मैं सोच रहा हूँ।
जाहिर तौर पर एक दर्जन या इतने ही गैर-हाइव सदस्यों में से एक होना काफी अलग-थलग है। लेकिन एपिसोड 2 में चीजें और भी बदतर हो गईं जब उसने अंग्रेजी बोलने वाले बचे लोगों से जुड़ने की कोशिश की, और उन्हें दुनिया को पहले की तरह बदलने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। लेकिन शायद कुछ उम्मीद है: पैराग्वे में रहने वाला मनौसोस (कार्लोस मैनुअल वेस्गा) नाम का एक आदमी छत्ते से कैरोल से भी अधिक नफरत करता है। समस्या यह है कि वह दुनिया के दूसरी तरफ है और केवल स्पैनिश बोलता है। उनका पहला फ़ोन कॉल बहुत चिल्लाने के साथ समाप्त हुआ। फिर भी, मनौसोस कैरोल के लिए एक और इंसान खोजने की सबसे अच्छी उम्मीद लगती है जो वैश्विक खुशी की कथित समस्या को उसी तरह देखता है जैसे वह देखती है।
फिलहाल, कैरोल, बाकी अप्रभावित लोग और हाइव सभी एक ही ग्रह पर रह रहे हैं। यानी, कम से कम जब तक दोनों पक्ष कोई “इलाज” नहीं ढूंढ लेते। लेकिन इस बीच, यह कैरोल के लिए कुछ तनाव पैदा कर रहा है, जो खुद को एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में देखती है, और फिर भी ज्यादातर अपने लिए छत्ते पर निर्भर है। मामला तब स्पष्ट हुआ जब उसने एक किराने की दुकान पर खाना लेने की कोशिश की और उसे दोबारा खाना भर जाने का इंतजार करना पड़ा।
क्या छत्ता किसी भी चीज़ के लिए ना कह सकता है?
उस तनाव का दूसरा पक्ष यह है कि, ऐसा लगता है कि, छत्ता ऐसा कुछ भी करने में असमर्थ है जो कैरोल को परेशान कर सकता है। इसका मतलब है कि उसके अनुरोधों को पूरा करना, चाहे वे कितने भी हास्यास्पद क्यों न हों, इस तरह एपिसोड का अंत कैरोल के घर के अंदर एक ग्रेनेड विस्फोट के साथ हुआ, जिससे उसकी संरक्षक ज़ोसिया (करोलिना वाइड्रा) घायल हो गई। हालाँकि, इससे पहले, कैरोल यह देखने के लिए छत्ते को टटोलने में सक्षम थी कि वे कितनी दूर तक जाएंगे। जब वह पूछती है कि क्या वे उसे परमाणु हथियार देंगे तो वे उससे कहते हैं, “कैरोल, तुम्हें खुश करने के लिए हम धरती-आसमान एक कर देंगे।” “चाहेंगे तुम्हें परमाणु बम पसंद है?” यह बहुत उत्सुक है कि वह इसका उपयोग अपने फायदे के लिए कैसे करती है।
